Jérôme Delafosse s'envole vers la côte ouest du Groenland. Il découvre les Inuits, qui représentent à ses yeux un véritable peuple de la mer. Sur la banquise, il partage le quotidien des derniers chasseurs d'ours avant de gagner le sud du pays, où il plonge sous les icebergs de la baie de Disko. Enfin, il rencontre les enfants en détresse sociale d'Ilulissat, réinsérés grâce à la pratique du hip-hop.