Alors que Sangoku et son fils se préparent pour le grand jour, tous les amis se succèdent dans la salle d'entraînement spéciale. Il reste huit jours avant le début du tournoi. Sangohan, qui s'est transformé en super guerrier, demande à y participer...