Un matin, Lana fait un cauchemar et est persuadée qu'il s'agit là d'un message que lui fait parvenir son grand-père. Conan, Lana et leurs amis pêcheurs se dirigent vers le village des orphelins. Ces enfants élèvent des animaux et vivent grâce à un système de troc. Lana découvre que Gimsy a intégré la commmunauté et qu'il élève des cochons. Pendant ce temps, Dice tente de convaincre Raoul de l'aider à renflouer le Barracuda...