Les voyages autour du monde Pokémon se poursuivent. Afin de se renforcer encore plus pour le tournoi du Couronnement Mondial, Sacha veut rencontrer Alistair.