Céline Hue part à la rencontre d'habitants du Canada qui ont pris leurs problèmes à bras-le-corps. Elle parcourt ce vaste pays en partant de Toronto, mais chemine aussi via Winnipeg, Montréal, et traverse la région du Saskatchewan. Ainsi, elle fait la connaissance de Steve Mykolyn, qui a mis son ingéniosité au service des sans-abri en créant une veste permettant d'affronter les températures du pays.