Le centre d'entraînement des Chevaliers d'Acier a été réduit en cendres par Hati et ses hommes. Fort heureusement, élèves et professeurs ont réussi à fuir avant l'arrivée des Pallassins. Subaru et Koga arrivent sur les lieux. Ils sont rejoints par Erna qui a senti leur présence. Le Chevalier d'Acier les conduit au camp de fortune qui sert d'abri aux élèves depuis l'attaque des Pallassins...(Inédit).