Toujours en stage à Sugadaira, les joueurs de Jinkô s'enflamment après leurs deux victoires en deux matches. Mais, à la table du déjeuner, le coach Komori les appelle à plus de modestie. Le soir, sur le terrain de rugby, Gion surprend Kifune en train d'exécuter un curieux rituel de buteur...