Un Namec, du nom de Nail, defie Freezer en combat singulier. De son coté, Sangoku est toujours en pleine bataille. Le capitaine des forces spéciales utilise une ruse afin d'échanger son corps avec celui de Sangoku...