Une nuit, plusieurs feux sont allumés dans les champs de blés. D'après la pancarte trouvée sur un épouvantail, c'est l'œuvre d'un mouvement social contre l'augmentation des prix. La compagnie des Indes en profite pour s'en mettre plein les poches dès le lendemain, en vendant son pain, le seul encore disponible, à des sommes exorbitantes.