Monsieur Casamayor est dans le pétrin : la Comapgnie des Indes a compris son petit trafic et a envoyé le "boureau" vérifier les livres de comptes. Il demande de l'aide à l'armée, qui lui refuse son soutien. Lolita, de son côté, apprend enfin la véritable identité de Zorro !