Lala se montre étrangement agréable et docile avec Mowgli. Sura avoue ses sentiments à Lala qui le rejette en se moquant de lui...