Les chars d'assaut de la Seconde Guerre mondiale se sont révélés essentiels dans les batailles. Cet épisode s'intéresse notamment au T-34 de l'Armée rouge, considéré pour beaucoup comme le meilleur blindé des forces alliées, et à l'énigmatique Kugelpanzer de la Wehrmacht, un véhicule blindé resté à l'état de projet.