Le Parc national des Pyrénées est constitué de la zone centrale de ce massif immense qui sert de frontière entre la France et l'Espagne, de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée. Joël Castéran, un accompagnateur de montagne, propose un itinéraire à la carte pour parcourir le parc et son alter ego espagnol, le parc d'Ordesa.