Dylan et Tara joignent leurs forces quand ils réalisent qu'ils ont un but commun. Yasmine montre les crocs pour protéger Charlie en charge de décorer le bal de l'école.