Après un joli succès, Ella est d'excellente humeur, mais Curtis va gâcher cette journée qui s'annonçait si belle. Malik choisit un cours que la famille n'apprécie pas.