Dans cet épisode, cas mystérieux, courses-poursuites et magie de Noël sont au rendez-vous. Alors que le docteur Pol se remet doucement de son opération, il soigne à bord de sa trottinette deux poulets à l'arrière-train déplumé. Suite à l'appel d'une ferme, le docteur Emily et le docteur Nicole découvrent une vache atteinte d'une rétention de placenta.