Franklin retourne dans la rue ; sa détermination à reprendre ce qu'on lui a volé pourrait finir par lui coûter très cher. Veronique revient avec peu d'informations. De son côté, Leon n'apprécie guère la façon dont Deon a géré les affaires depuis son départ et le lui fait savoir. De son côté, Teddy rencontre la mystérieuse Naomi, qui prétend avoir des informations sur Alejandro Usteves...(Inédit).