Pour aider Aaron à vaincre sa terrible peur du dentiste, Stéphanie accepte enfin de passer entre les mains du spécialiste, malgré sa propre peur.