Après sa chute, Julita accouche prématurément. Elle est paniquée à l'idée que son bébé va lui être enlevé, mais ne peut pas se dérober à l'anesthésie imposée par les religieuses. A Paris, Claire et Rolf interrogent le couple homosexuel dans les locaux de la police criminelle et découvrent que les deux hommes avaient payé Victoria, la jeune Danoise assassinée, pour être leur mère porteuse...