Teddy conseille à Julia de se mettre en sécurité et met tout en oeuvre pour retrouver Franklin. Cassandra tente encore une fois de convaincre Veronique de rester avec elle en Arizona au lieu de retourner à Los Angeles mais, échaudée par le passé, sa fille préfère confier sa sécurité à Franklin. Jerome révèle à Louie qu'il en assez des manigances et qu'il préfèrerait partir pour la Jamaïque...