Lovelace College. Une équipe de scientifiques met au point une machine capable de réfléchir baptisée Jason. De leur côté, Morse et Thursday enquêtent sur la mort d'un chercheur retrouvé à Magdalen Bridge. Deux noyades suspectes à la piscine municipale les conduisent sur la piste d'un serial killer...