Libérés de la menace du Chi no Risshi, les Miburo s'apprêtent à rentrer chez eux, sauf Nio, qui fait tout pour que l'accouchement de Nagi se déroule sans encombre.