Magnum et Higgins sont engagés pour retrouver un joueur disparu dont les amis en ligne pensent qu'il pourrait avoir des ennuis. De plus, Jin Jeong fait appel à TC pour une chasse au trésor après que son ex-partenaire soit sorti de prison...