Grand moment pour Yumi, Kadic, Ulrich et Odd : Aelita vient vivre au collège avec eux. Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille...