Yuri, le chasseur de trésors, débarque soudain dans la bibliothèque où Mavis et Zera, désormais âgées de 13 ans, étaient affairées à ranger des livres. Rapidement, le visiteur avoue que ses compagnons et lui sont à la recherche du précieux Jade de Tenrô. Face au refus de Mavis de laisser à des étrangers la relique sacrée de l'île, il lui propose de l'affronter dans un jeu de réflexion...