Aelita est à nouveau sujette à d'étranges visions, qui semblent provenir d'un passé qu'elle n'a pas connu. Il s'agit en fait d'un plan de XANA, qui exacerbe la mémoire de la jeune fille afin d'amener celle-ci sur le cinquième territoire...