A l'école, James est humilié par la fille pour qui il a le béguin. Il prévoit donc de se venger et décide de participer à l'élection des représentants d'élèves avec l'aide de Stéphanie. Pendant ce temps, Charlie demande à Gabby de l'aider à remplacer son alliance, qu'il vient de perdre...