Sans preuves matérielles, Karsten enquête sur une mystérieuse vidéo pour identifier des victimes, élément crucial pour l'ouverture d'une enquête officielle. Sa recherche le conduit d'abord en territoire somalien, puis en Iran où un propriétaire reconnaît son boutre dans les images. Cette découverte pourrait enfin éclaircir la disparition de trois frères pakistanais et apporter des réponses à leur famille.