Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Torbett...