Alors que Voight est en déplacement, Upton prend temporairement la tête de l'unité de renseignement. Lorsqu'une nouvelle piste concernant une vieille affaire de disparition fait surface, Upton fait appel à Petrovic, mais l'alcoolisme de la profileuse pousse la policière à prendre une décision radicale...