Sonny et sa bande sont accusés d'avoir fomenté l'explosion sur la planète Shadows. L'équipe des Pirates est disqualifiée et parvient à s'enfuir de justesse.