Toute une famille meurt empoisonnée dans son appartement. Il se trouve que les victimes vivaient dans l'immeuble abritant un laboratoire de méthamphétamine appartenant sans doute à Samantha Beck. Sous couverture, Ruzek se fait embaucher par les Beck et récolte des informations sur le père de Samantha...