Nana parle confie à son père son envie de se faire refaire le nez. Shantel tente de se remettre de la mort de Leo, tandis que Tab organise un événement pour collecter des fonds et sensibiliser les gens contre le cancer du sein et la leucémie...