Les agents de la CPI sollicitent Scotland Yard pour libérer Louis Daniel des griffes d'un impitoyable gangster russe. Tout l'équipe est bientôt appelée à résoudre une multitude d'affaires complexes. A New York, les corps inanimés de huit femmes sont retrouvés dans un container. En Allemagne, une vague de suicides inquiète les autorités, tandis qu'un trafic de jeunes hommes agite la Pologne. Moins suivie que la précédente, cette nouvelle saison de "Crossing Lines" voit l'arrivée de nouveaux personnages : les Britanniques Ray Stevenson et Lara Rossi. L'unité d'élite d'Europol, dirigée de main de maître par Michel Dorn, a réussi à appréhender le dangereux criminel Genovese. Une fois livré à la justice, celui-ci sait qu'il n'échappera pas à la condamnation, et qu'il passera de nombreuses années derrière les barreaux. Avant son incarcération, il se décide donc à proposer un marché au chef de l'équipe. Il leur fournira des informations précieuses en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener Eva, Arabela, Tommy et Sebastian en Pologne. Les agents partent sur la piste d'un trafic de jeunes hommes, qui sont envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...