Les agents de la CPI sollicitent Scotland Yard pour libérer Louis Daniel des griffes d'un impitoyable gangster russe. Tout l'équipe est bientôt appelée à résoudre une multitude d'affaires complexes. A New York, les corps inanimés de huit femmes sont retrouvés dans un container. En Allemagne, une vague de suicides inquiète les autorités, tandis qu'un trafic de jeunes hommes agite la Pologne. Moins suivie que la précédente, cette nouvelle saison de "Crossing Lines" voit l'arrivée de nouveaux personnages : les Britanniques Ray Stevenson et Lara Rossi. La célèbre actrice Audrey Sainte-Marie est victime d'une tentative d'enlèvement. Heureusement, elle parvient de justesse à y échapper. En état de choc, elle s'en remet à la police. Lors de recherches, les inspecteurs se rendent compte que cette affaire présente des similitudes flagrantes avec deux autres crimes commis par le passé. Les forces de l'ordre découvrent aussi que le jeune homme qui s'en est pris à elle semble appartenir à une communauté spirituelle. Quel secret se cache derrière ces tueries ? Les hommes de Michel Dorn se mettent au travail. L'enquête du CPI va révéler un drame soigneusement étouffé depuis plusieurs années...