Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans, suite à une fugue. Burgess interroge ses parents, qui ne croient pas à la thèse de la fugue, mais à celle d'un enlèvement. Une mèche de cheveux trouvée sur son collier met l'unité sur la piste d'une autre jeune fille portée disparue sept ans plus tôt, Claire Meyers. Une course contre la montre commence alors pour la retrouver en vie...(Inédit).