Au collège, Aelita surprend Jérémie en train d'embrasser Heidi. Yumi voit Ulrich échanger un baiser avec Sissi. Jérémie découvre Aelita sortant avec Nicolas. Du coup, la cohésion du groupe est en péril, et Jérémie va même jusqu'à se disputer gravement avec Aelita...