Le corps de Laura Dean, une conservatrice d'art, est découvert dans la forêt. Alors que Mathias et Rhys mènent l'enquête, un autre corps est découvert. Des faits troublants qui impliquent Mathias obligent un enquêteur indépendant à reprendre les investigations. Celui-ci demande au lieutenant Owens de l'assister...