L'avocat Robert Waverly quitte le domicile de sa maîtresse lorsqu'il surprend un combat entre MacLeod et un autre immortel. Il s'empresse de filmer toute la scène avec sa caméra avant de proposer un marché à MacLeod. Si ce dernier accepte de tuer Barbara, sa femme, Waverly ne donnera pas la cassette vidéo à la police. MacLeod ne peut accepter un tel chantage, mais se retrouve contraint d'accepter la proposition de l'avocat...