Lorsque le chef religieux John Kirin meurt sur la table d'opération d'Anne puis revient à la vie, ses fidèles croient au miracle. MacLeod, lui, sait à quoi s'en tenir. Il a reconnu dans Kirin l'homme qui avait massacré des prisonniers lors de la guerre d'Espagne et abandonné des enfants menacés par les Khmers rouges.