La disparition d'un de ses agents les plus brillants a brisé l'unité d'élite de la CPI. Michael Dorn rêve de voir se reformer le petit clan qui, autrefois, traquait les criminels du monde entier. Lorsqu'est enlevée Sophie Baines, adjointe au procureur sur le procès d'un criminel de guerre, Dorn saisit sa chance. Carine Strand, enquêtrice, prend les rênes de l'unité. De nouvelles recrues, comme l'expert Marco Constante, rejoignent ses rangs et se lancent sur les traces de Sophie Baines. L'ultime opus de "Crossing Lines" s'offre un tout nouveau casting, avec Elizabeth Mitchell (Lost) et Goran Visnjic (Urgences). Une quizaine d'étudiants, issus d'une prestigieuse école, voyagent en bus lorsque soudain le véhicule s'arrête. Le chauffeur sort aussitôt une arme : c'est une prise d'otages. L'homme, qui a pris contact avec la police, demande un million d'euros par otage. Lorsqu'un coup de feu retentit une section spéciale donne l'assaut. Il est trop tard : la fille d'une ambassadrice est morte, une balle tirée dans la tête. Le forcené, lui aussi, a été abattu. Une enquête difficile commence pour comprendre ce qui s'est réellement passé... Dorn et l'équipe de la CPI doivent se rendre en Italie. Sur place, ils tentent d'élucider une affaire qui défraye la chronique. En effet, Gianni Pacetti, un juge réputé pour avoir mis derrière les barreaux de nombreux membres de la mafia, a été assassiné. Le mobile du crime reste à déterminer : en effet, la montre de la victime a disparu, ce qui ne correspond pas au mode opératoire des tueurs professionnels, et la femme du juge semble avoir des choses à cacher...