Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les gentils deviennent durs et les durs gentils.