Alan, Jake et Charlie décident tous ensemble d'expérimenter de nouvelles choses. Alan s'organise d'innombrables rendez-vous galants. Mais quand Charlie se rend compte qu'Alan court deux lièvres à la fois, il lui suggère de faire un choix clair et définitif parmi ses conquêtes. Quant à Jake, sous prétexte d'aller étudier chez une copine, il prend sa première cuite...(Inédit).