Barnaby et Troy font tout leur possible pour arrêter le meurtrier d'un vagabond, l'auteur de plusieurs homicides dans une maison de retraite médicalisée dans laquelle séjourne Alice, la tante de l'inspecteur, et enquêtent sur des manifestations surnaturelles dans un musée. Joyce, l'épouse de Barnaby, se retrouve involontairement mêlée à une série de meurtres et aux investigations menées par son mari. Orlando Bloom, qui débutait alors sa carrière, tient un petit rôle dans l'épisode "Le jour du jugement". Tandis que Barnaby savoure avec sa famille de délicieuses vacances dans une station française de sports d'hiver, le superintendant Ronald Pringle, lui, ne chôme pas. Un vagabond non identifié a été battu à mort dans la forêt voisine du village de Marshwood. Pringle a procédé, un peu précipitamment, à l'arrestation d'un jeune autochtone que tout, selon lui, semble accuser. A son retour, Barnaby doute de la culpabilité de l'interpellé. Des faits étranges lui donnent raison : un suicide, puis d'autres morts suspectes, plus ou moins liées avec le meurtre, se produisent dans la même localité. Barnaby se résout à appeler des collègues anglais et néerlandais à la rescousse... Barnaby et Troy font tout leur possible pour arrêter le meurtrier d'un vagabond, l'auteur de plusieurs homicides dans une maison de retraite médicalisée dans laquelle séjourne Alice, la tante de l'inspecteur, et enquêtent sur des manifestations surnaturelles dans un musée. Joyce, l'épouse de Barnaby, se retrouve involontairement mêlée à une série de meurtres et aux investigations menées par son mari. Orlando Bloom, qui débutait alors sa carrière, tient un petit rôle dans l'épisode "Le jour du jugement". Barnaby et Troy font tout leur possible pour arrêter le meurtrier d'un vagabond, l'auteur de plusieurs homicides dans une maison de retraite médicalisée dans laquelle séjourne Alice, la tante de l'inspecteur, et enquêtent sur des manifestations surnaturelles dans un musée. Joyce, l'épouse de Barnaby, se retrouve involontairement mêlée à une série de meurtres et aux investigations menées par son mari. Orlando Bloom, qui débutait alors sa carrière, tient un petit rôle dans l'épisode "Le jour du jugement". Barnaby et Troy font tout leur possible pour arrêter le meurtrier d'un vagabond, l'auteur de plusieurs homicides dans une maison de retraite médicalisée dans laquelle séjourne Alice, la tante de l'inspecteur, et enquêtent sur des manifestations surnaturelles dans un musée. Joyce, l'épouse de Barnaby, se retrouve involontairement mêlée à une série de meurtres et aux investigations menées par son mari. Orlando Bloom, qui débutait alors sa carrière, tient un petit rôle dans l'épisode "Le jour du jugement". Dans le comté anglais du Midsomer, l'inspecteur Tom Barnaby, puis son cousin John Barnaby, mènent de nombreuses enquêtes criminelles au coeur de la cité de Causton. Le flegmatique inspecteur est secondé par un adjoint, le sergent Gavin Troy tout d'abord, puis se succéderont Dan Scott, Ben Jones et Charlie Nelson. Les enquêtes à résoudre, toujours peuplées d'un grand nombre de cadavres, avec pour cadre des milieux fort divers, nous révèlent de sombres secrets et des histoires de familles. La ville de Causton regorge en effet de personnages glauques et hauts en couleur, qui ruminent de sombres vengeances envers de vieux ennemis. Dans le comté anglais du Midsomer, l'inspecteur Tom Barnaby, puis son cousin John Barnaby, mènent de nombreuses enquêtes criminelles au coeur de la cité de Causton. Le flegmatique inspecteur est secondé par un adjoint, le sergent Gavin Troy tout d'abord, puis se succéderont Dan Scott, Ben Jones et Charlie Nelson. Les enquêtes à résoudre, toujours peuplées d'un grand nombre de cadavres, avec pour cadre des milieux fort divers, nous révèlent de sombres secrets et des histoires de familles. La ville de Causton regorge en effet de personnages glauques et hauts en couleur, qui ruminent de sombres vengeances envers de vieux ennemis.