La rencontre entre les époux Ashworth a lieu. Ellie est chargée de les surveiller. Mais son attention est détournée par Beth, qui l'invective en pleine rue avant de perdre les eaux. Lee Ashworth en profitent pour disparaître. Dans l'affaire Latimer, le procès commence par l'exploitation des preuves. La défense met en exergue la bonne relation de Danny avec le prévenu et rappelle que l'adolescent, en revanche, a déjà reçu une correction par son père...