De retour sur l'île, Zig et Sharko vont devoir redoubler d'efforts, car Marina est équipée d'une paire de claquettes magiques qui lui permettent d'avoir des jambes aux pouvoirs incroyables. La sirène expérimente sa nouvelle vie de bipède avec un enthousiasme débordant, ce qui la rend encore plus difficile à attraper, et à protéger. Marina a les ongles sales. Bernie lui propose une manucure que Marina décline. Sharko lui, est très intéressé et se fait faire les ongles. Fan de sa manucure, Sharko a peur de l'abîmer. Une crainte que met à profit Zig pour tenter d'avaler la sirène.