C'est dans la vallée de Lusagne que s'est retiré Alex Hugo. Lassée par la violence et aspirant à davantage de tranquillité, cette ancienne figure incontournable de la police marseillaise préfère vivre désormais à l'écart dans les montagnes. Pourtant, chassez le naturel et il revient au galop : des morts suspectes amènent le policier à reprendre du service, quitte à réveiller de vieux démons qu'il croyait bien enfouis. Le succès du premier épisode, initialement conçu comme un unitaire, a conduit à la déclinaison en série de cette fiction portée par le charismatique Samuel Le Bihan. Des coups de fusil résonnent dans les montagnes : la vallée de Lusagne s'apprête à accueillir une chasse aux loups. Alors que le village est en effervescence pour préparer l'événement, de mystérieux ossements humains sont découverts dans une grotte. William Delapierre, un jeune homme sans famille ni attache, a été froidement exécuté d'une balle dans le crâne, puis abandonné dans la montagne. Alex Hugo est persuadé que l'affaire dissimule un mystère plus complexe qu'un simple règlement de comptes. La découverte d'un enfant sauvage, perdu dans la forêt, le conforte dans son idée. Une traque commence alors pour faire éclater la vérité...