Après la mort de sa colocataire et amie Nadia, Lindsay est rongée par la culpabilité et se remet à boire. Contre toute attente, elle trouve refuge chez sa mère. Voight est rattrapé par le passé lorsqu'un détenu, qu'il a fait enfermer, sort plus tôt que prévu pour bonne conduite. Il va devoir affronter le policier qu'il a été. Spin-off à succès de la série "Chicago Fire", "Chicago P.D." présente une troisième saison où ses protagonistes se remettent profondément en question et retombent dans les travers du passé. Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à approfondir les recherches et ainsi avoir plus de chances de la retrouver saine et sauve. Pendant ce temps, le commandant Fischer annonce à Voight que Bunny a proféré de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire. Quant à Antonio, il est choqué par une information qu'il vient d'apprendre et qu'Olinsky avait gardé secrète jusque-là...