Depuis un mois, Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea. Lorsque la jeune femme l'invite à passer la nuit chez elle, il accepte à contrecoeur. Totalement déboussolé et loin de tous ses repères, Charlie s'enfuit au milieu de la nuit. Le lendemain, il propose néanmoins à Chelsea de réitérer l'expérience. Prévoyant, il emporte avec lui une pleine valise de bibelots et objets dont il a besoin pour se sentir en sécurité...(Inédit).