Gibbs est déterminé à faire tomber Gabriel Hicks, un meurtrier qui a trompé l'équipe du NCIS. Pour cela, il décide de passer un marché avec Paul Triff, l'ancien compagnon de cellule de Hicks. Triff demande à pouvoir retourner chez lui pendant 48 heures en échange d'informations précieuses. Cette décision ne plaît pas à McGee, qui vit désormais dans la maison de Triff. Malgré cela, Gibbs accepte le marché pour obtenir les informations nécessaires à la poursuite de Hicks...